2017/03
≪02  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31   03≫
サンテイアゴ巡礼2015『ポルトガル人の道』独吟完歩30日「7日目:ポルトガル入り」




サンテイアゴ巡礼2015『ポルトガル人の道』独吟完歩30日「7日目:ポルトガル入り」

 

霧のつゆ

杉も触れんと

手を伸ばし

 

7月4日(土)早朝から霧が立ち込めていた。

Porriñoのアルベルゲを出発し、Tuiへ向かった。途中、若いスペイン人の巡礼者グループに出逢い、記念写真をパチリ。霧の中を快い涼やかさを感じながら歩いていると、羊の出迎えを受け、挨拶を交わす。順調に行脚を続け、ふと足元を見ると、マンホールの蓋(ふた)が貝殻(サンティアゴ巡礼の象徴)模様になっていた。やはり内陸側の巡礼コースは歩いていても巡礼者を安心させる。

 

今日の一句は、暑い夏を歩く旅人には嬉しい「霧」とその「つゆ」を愛でて、粗直な言葉にしたものである。

夏の霧の中、森林が続く景色を楽しみながら歩いていく。杉の木が鬱蒼と立ち並び、そのうちの大きな木をふと見上げると、霧で溜まった露をポトリポトリと落としながら、幾本もの枝が霧に煙る空に手を伸ばしているようだ。

 

13:00Tuiのアルベルゲに到着したが、ここはポルトガルからの順路の巡礼者を優先する、ということで、この日は逆路(サンティアゴからリスボンまで)の私はすぐ隣町(ポルトガルの町)Valençaのアルベルゲへ行くようにお願いされた。

 

近くの観光インフォメーション所で道を聞き、スペインからポルトガルへの国境を跨(また)ぐ。国境管理局らしき建物はあるが、手続きする雰囲気がまるでないし、普通に歩いて通り過ぎても何の違和感もなく、呼び止められる気配もない。そのすぐ前に長い橋が有り、ここを渡ればもうポルトガルだ。川を挟んでスペインとポルトガルの風景が同時に見られる。その景色を見て思い出した。この橋は何年も前に渡った覚えがある。そのときもスペイン北部からポルトガルへ入ったが、やはり、国境管理局で何か手続きをしたという覚えがない。

 

EU(スペイン語では「UE」と表記)内ではパスポートコントロールはないのだ。そう言えば、今回の旅では飛行機でサンティアゴへ飛んだ際もその後も、一度もパスポートを使っていない。泊まる宿でも、すべてスペインのIDカードで済ませている。パスポートは一応リュックの奥に忍ばせてはいるのだが。

 

Tuiから2km、徒歩30分でポルトガルの町Valença(バレンサ。スペイン語ではValenza)のアルベルゲに到着。ついにポルトガルに入った。アルベルゲに着くまでも幾度か道を迷い、日陰に涼んでいた地元のお婆さんにスペイン語で尋ねた。早口のポルトガル語でまくし立てられたが、何とか宿にたどり着いた。

トゥイを14:00に出発したが、ポルトガルはスペインより1時間遅い。したがってバレンサのアルベルゲ到着は13:30

 

しかし、このアルベルゲの玄関には16:30まで閉まっていると掲示してあった。待っている間に近くのレストランで昼食を摂った。今回の旅で最初のポルトガル料理である。

安くて旨い。すっかりポルトガル料理が気に入った。

 

野菜スープはガリシアのスープに似て味噌汁を彷彿とさせる。ご飯はサフランで色をつけて少量の塩で味をつけている。ヨーロッパのご飯は豆類やイモ類と同じ扱いである。牛ステーキは柔らかく、いい感じで仕上がっていた。デザートはいつものようにメロンを頼む。これにパン、地元のビール、コーヒー。

けっこう苦労してガリシアを抜け、ポルトガルにやっと足を踏み入れたばかり、ということもあって、出されたものすべて「旨い!」と、大満足だった。

 

昼食後、Valençaのアルベルゲに戻ってきて16:45、やっとポルトガル最初の宿で草鞋を脱ぎ、いつの間にか溜まっていた疲れを癒すことができた。 

宿に着いてから近くのスーパーを覗いてみると、大量のBacalhau(タラ(鱈)の塩漬けの干物が、目に入ってきた。タラ料理はポルトガルの国民食だと言う。

 

こうして今日はスペインのPorriñoを出発し、OrbenlleMagdalenaを経てTuiに着き、ここから少し歩いてポルトガルのValençaの宿で一息つく、という一日だった。 ポルトガルは古くから日本との関係もあり、何かホッとする雰囲気がある。

 

 

とりわけ、一歩国境を跨げば、スペイン人とはかなり異なる性格を漂わせるポルトガル人に出会い、日本人の旅人は、歴史を遡った郷愁を感じることだろう。ポルトガルから日本にもたらされた砂糖菓子「金平糖」の元祖を見つける、などの楽しみもある。


20150704_074345.jpg
20150704_074359.jpg   
20150704_074352.jpg 20150704_074503.jpg 20150704_075426.jpg 20150704_081318.jpg 20150704_081950.jpg 20150704_075536.jpg 20150704_090216.jpg 20150704_090230.jpg 20150704_090951.jpg 20150704_090918.jpg 20150704_090943.jpg 20150704_092010.jpg 20150704_092000.jpg 20150704_092653.jpg 20150704_092702.jpg 20150704_093209.jpg 20150704_093338.jpg 20150704_093413.jpg 20150704_093227.jpg 20150704_093424.jpg 20150704_093526.jpg 20150704_095355.jpg 20150704_093532.jpg 20150704_095342.jpg 20150704_095444.jpg 20150704_103353 1000x 20150704_095904.jpg  20150704_103426 1000x 20150704_103628 1000x 20150704_104856.jpg 20150704_110329.jpg 20150704_114858.jpg 20150704_114948.jpg 20150704_115106.jpg 20150704_115012.jpg 20150704_115058.jpg 20150704_115133.jpg 20150704_121908.jpg 20150704_121442.jpg 20150704_122136.jpg 20150704_122344.jpg 20150704_132639.jpg 20150704_122344拡大 20150704_131228.jpg 20150704_133238.jpg 20150704_132933.jpg 20150704_133218.jpg 20150704_133406.jpg 20150704_133937.jpg 20150704_134048.jpg 20150704_134657.jpg 20150704_134553.jpg 20150704_134704.jpg 20150704_134707.jpg 20150704_134714.jpg 20150704_134720.jpg 20150704_134820.jpg 20150704_134840.jpg 20150704_134826.jpg 20150704_134847.jpg 20150704_134907.jpg 20150704_135113.jpg 20150704_135058.jpg 20150704_135055.jpg 20150704_135313.jpg 20150704_135249.jpg 20150704_135334.jpg 20150704_135814.jpg 20150704_140518.jpg 20150704_135722.jpg 20150704_141123.jpg 20150704_152216.jpg 20150704_150423.jpg 20150704_181719.jpg


<↓クリックすると関係ブログが見られます>
にほんブログ村 旅行ブログ スペイン旅行へ にほんブログ村 旅行ブログ 中南米旅行へ にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ

 

関連記事
スポンサーサイト
 
Secret
(非公開コメント受付中)

バルセロナの情報&コミュニティサイト「バルセロナ生活」
Living in Barcelona, Spain 世界各国/地域に1サイトのみの海外日本人向けのサイトのバルセロナ版です。 読者による投稿型サイトなので、皆さんの投稿で出来上がっていきます。
最近の記事
カテゴリー
プロフィール

黛 周一郎Shuichiro Mayuzumi

Author:黛 周一郎Shuichiro Mayuzumi
Centro de japonés
NAKAMA-ASOCIACIÓN PARA EL FOMENTO DEL INTERCAMBIO CULTURAL HispanoJaponés

FC2掲示板
FC2カウンター
連載「バルセロナの侍」「スペイン語を一か月でものにする方法」など
①小説「バルセロナの侍」 ②言語習得「スペイン語を一か月でものにする方法」 ③旅行記「ガラタ橋に陽が落ちる~旅の残像」 ④エッセイ「人生を3倍楽しむ方法 - なぜ日本を出ないのか」 を連載しています。
にほんブログ村
<↓クリックすると関係ブログが見られます>
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村 旅行ブログ スペイン旅行へ
にほんブログ村 旅行ブログ 中南米旅行へ
にほんブログ村 教育ブログへ
にほんブログ村 旅行ブログへ
人気ブログランキング
PC2ブログランキング
FC2 Blog Ranking

FC2Blog Ranking

ブログ王
QRコード☛このブログのアドレスをケータイやスマホでメモできます。
QR
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

Publicación 出版著書 La esencia del Japonés
     ”La esencia del Japonés'      - Aprender japonés sin profesor     『日本語のエッセンス』ーひとりでまなぶにほんごー                    ↓
ブログ内検索
ブログ内記事リスト&リンク
By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ