2017/03
≪02  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31   04≫
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 
バルセロナから(2017年3月13日:「行かざる負(お)えない」!?「止む終えない」!?)

バルセロナから(2017年3月13日:「行かざる負(お)えない」!?「止む終えない」!?)


「~ざるを えない」を「~ざる おえない」と言っているベテランキャスターや人気MCがいることに驚かざるを得ない。一度ではなく繰り返して言っているのを確かめている。


う~ん、これはひどい、と思ってネットで調べてみると、
「行かざる 負(お)えない」とか「せざる 終(お)えない」とか、あちゃ~、とのけぞる例がいくらでも見つかる。これとは違うが「飽(あ)くまでも」を「悪魔でも」と思っている日本人もいるそうだ。


国語教育で言語としての日本語が実質的に教えられて来なかったツケが母語力の目に見える低下になっている。これを時代の流れとして、止むを得ない、とは言えない。


何度も言わなければならないだろう……日本人に日本語教育を。


こう考えながら歩いているランブラス通りお土産店で並べられている彩色タイル人形を、スマホのレンズをうんと近づけて撮った一枚がこれ。華やかだが今にも動きそうで何やら危ない怪獣たちに見えて来た。







<↓クリックすると関係ブログが見られます>

にほんブログ村 旅行ブログ スペイン旅行へ にほんブログ村 旅行ブログ 中南米旅行へ にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ



スポンサーサイト

tag : スペイン バルセロナ せざるを得ない せざる負えない? 止むを得ない やむ終えない? ランブラス通り お土産店 彩色タイル人形

 
バルセロナの情報&コミュニティサイト「バルセロナ生活」
Living in Barcelona, Spain 世界各国/地域に1サイトのみの海外日本人向けのサイトのバルセロナ版です。 読者による投稿型サイトなので、皆さんの投稿で出来上がっていきます。
最近の記事
カテゴリー
プロフィール

黛 周一郎Shuichiro Mayuzumi

Author:黛 周一郎Shuichiro Mayuzumi
Centro de japonés
NAKAMA-ASOCIACIÓN PARA EL FOMENTO DEL INTERCAMBIO CULTURAL HispanoJaponés

FC2掲示板
FC2カウンター
連載「バルセロナの侍」「スペイン語を一か月でものにする方法」など
①小説「バルセロナの侍」 ②言語習得「スペイン語を一か月でものにする方法」 ③旅行記「ガラタ橋に陽が落ちる~旅の残像」 ④エッセイ「人生を3倍楽しむ方法 - なぜ日本を出ないのか」 を連載しています。
にほんブログ村
<↓クリックすると関係ブログが見られます>
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ
にほんブログ村 旅行ブログ スペイン旅行へ
にほんブログ村 旅行ブログ 中南米旅行へ
にほんブログ村 教育ブログへ
にほんブログ村 旅行ブログへ
人気ブログランキング
PC2ブログランキング
FC2 Blog Ranking

FC2Blog Ranking

ブログ王
QRコード☛このブログのアドレスをケータイやスマホでメモできます。
QR
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

Publicación 出版著書 La esencia del Japonés
     ”La esencia del Japonés'      - Aprender japonés sin profesor     『日本語のエッセンス』ーひとりでまなぶにほんごー                    ↓
ブログ内検索
ブログ内記事リスト&リンク
By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。