日本語教育・日本語そして日本についても考えてみたい

本ブログの「その２」は☛https://shuji.muragon.com/をご覧下さい。(＊URLを変更しました)

＜↓クリックすると関係ブログが見られます＞

 

tag : スペインバルセロナ百円ショップキャラクター中国人パキスタン人

再びの欧州ひとり旅（2日目。2017 年7月2日）：ベネチアで水上ゴンドラを楽しみ、旧ユーゴスラビアの分離独立国スロベニアへ

 

昨日のうちにミラノから殆どすぐに水の上の街ベネチアに移動した。今朝は昨日予約しておいたゴンドラに乗って観光を楽しんだ。ゴンドラは一度に4、5人ずつ乗せられるがグループで来た人たちを優先して乗せる。ひとり旅の人は後回しにされる。だが、残り物には福がある。私は　4人の妙齢のお嬢さん達と楽しいゴンドラ周航を楽しめた。3人はアメリカ、もう一人はアルゼンチンから来ていた。

アルゼンチンの女性とスペイン語で話していたらアメリカの3人の女性たちもスペイン語を話し始めた。アメリカの学生は第二言語としてスペイン語を習うから3人ともそれなりに理解できるし喋れる。英語よりもまずスペイン語が口をついて出てしまう私にとって、彼女たちとの船上でのコミュニケーションをスペイン語で楽しめたのはラッキーだった。

アメリカでのスペイン語浸透は相当なものである。ニューヨークを歩いているとありことからスペイン語が聞こえてくるのを思い出した。


ベネチア観光を楽しんで、さて、東欧へ。まず旧ユーゴスラビアが分離独立した国々の１つスロベニアに入る。スロベニアとの国境沿いのイタリアの町トリエステ（Trieste）へ移動しそこからスロベニア側の小さな町に着いた。ここからスロベニア首都のリュブリアナ（Liubliana）まで一気に移動した。今回の旅の大きな目的である旧東欧諸国の最初の国である。

                          




＜↓クリックすると関係ブログが見られます＞

 

tag : ヨーロッパイタリアベネチアスロベニアスペイン語

バルセロナから（2017年8月21日）：世界遺産サン・パウ病院横を上るお気に入り散歩道

私のお気に入りの坂道である。サグラダ・ファミリアからガウディ通りを上って行くと、やがて正面に世界遺産のサン・パウ病院が翼を広げて迎えてくれる。


その正面前を左に行き、病院敷地を囲む土塀に沿って、ちょっと勾配のきつくなる坂道に足を運ぶ。小学校の校舎を左に見て更に急な坂道を上り切ると大通りにぶつかる。


心地良い汗をかいて息をつくと、あとは左に折れてなだらかな下り道に身を預けるだけだ。


さて、あそこの果物屋でも覗いてみるか。




＜↓クリックすると関係ブログが見られます＞

 

tag : スペインバルセロナ散歩道お気に入り世界遺産サンパウ病院ガウディ通りサグラダファミリア

再びの欧州ひとり旅（2017 年7月1日）：129年前989年の旅の意味を自問しながら、イタリア、ミラノからベネチアへ。

 

今回の旅の報告の前に、29年前の旅の記憶から述べよう。

1989年の夏のメキシコ滞在の折り、ヨーロッパひとり旅を試みた。

まず、スペインのマドリードへ飛び、そこからスイスのジュネーブまで長距離バスで行く予定だった。

実は、最初に大きな誤算があった。 　
予定では、スイスのジュネーブから東西ヨーロッパを廻り、最後にまたジュネーブに寄ってマドリードに戻るつもりだった。

ところが、スペインのマドリードからスイスのジュネーブへ向かうはずの長距離バスが、なんと、イタリアのジェノバに着いてしまったのである。

マドリードで長距離バスの切符を受け取ったとき、何となく嫌な予感が頭をよぎり、切符売り場のセニョリータに確認してはいたのである。受け取った切符を見ると、

「GENOVA」

と書いてあった。

それで、私は乗車券売り場の女性に

「行くのはジュネーブだよ。ジェノバじゃないよ」

と確認した。が、彼女は自信たっぷりに「間違いない」と答えたものである。後で調べてみると

 

イタリアの「ジェノバ」のイタリア語のつづりは「GENOVA」

と

スイスの「ジュネーブ」の英語つづりは「GENEVA」

 

とは「O」と「E」の一文字しか違わない。一文字の違いで国を違えたのである。因みに、ジュネーブの公用語であるフランス語の「ジュネーブ」は「GENÈVE」で、英語の「ジェノバ」は「GENOA」である。

こうして私のヨーロッパ一周ひとり旅は、計画通りとはいかず、最初の訪問国がスイスからイタリアになってしまったのである。

だが、こうしたハプニングこそ一人旅の醍醐味でもある。最初から実にワクワクした旅立ちとなったわけである。

 

思いがけずも最初にイタリアに入った私は、心躍る気持ちのまま、フィレンツェ、ヴェネツィアなどの北部の主要都市を巡り、続いて、ユーゴスラビア（当時はまだ分裂しておらず一国であった）を経てギリシャに着く。さらに船で南下し、ギリシャの真珠のような島々を巡り、暮れなずむトルコに上陸する（この瞬間が今回の旅情のクライマックスである）。
イスタンブール、カッパドキア、カムッパレ、と不思議の国をたっぷりと味わう。トルコはアジアとヨーロッパの接点を自国に抱えている。

 

トルコから北上し、ブルガリア、ルーマニア、ハンガリーを巡る。当時の東ヨーロッパはソ連の強い影響下にあった。まだベルリンの壁が存在しており、社会主義体制であった。ハンガリーでは温泉に入り旅の疲れを癒す。ここから西側のオーストリアに入り、モーツアルトの天才に酔う。

 

再び東ヨーロッパに戻り、チェコスロバキアではカフカの迷路を彷徨し、ポーランドではアウシュビッツ強制収容所を訪問し人間の狂気に戦慄する。そこから東ドイツに入り、いわゆるベルリンの壁を体験するわけである。東ベルリンから地下鉄で西ベルリンに抜ける。地元の人々には東西ベルリンの行き来が困難を極めたが、観光目的の旅行者には拍子抜けするほど簡単に移動できたのである。

西ドイツの主要都市を巡った後、再び北上し、長距離バスで北欧に入る。北欧へはバスごと大型船に乗り込むのである。北欧四国を急ぎ足で巡り、今度は南下し、オランダ、ベルギー、ルクセンブルクのベネルクス三国を慌ただしく抜け、そこからはフランス・パリを通り、最後は再びスイスに到着し、パウル・クレーの珠玉の原画と対面し、ジュネーブではこれまで溜まっていたヨーロッパ中の通貨をドルに換える。世界の銀行と呼ばれるスイスだからこそ、訪問した各国の小銭まで換えてくれるのである。当時はまだヨーロッパ統一通貨ユーロは誕生していなかった。今回のヨーロッパ一周の旅の最初と最後に訪問する国をスイスにしようと思ったのは、こうした事情があったからである。

 

この欧州一周の旅は1989年の夏で、ベルリンの壁が東西ドイツ市民によって破壊された

「ベルリンの壁崩壊」が起きたのは、この年の11月10日だった。

 

そして、壁崩壊からわずか一か月後にはアメリカ合衆国とソビエト連邦との間で、

「冷戦の終結」宣言が発表された。

このあとも、世界歴史の変動が怒涛のように繰り広げられたのだった。

1990年10月3日、東西ドイツの統一が実現し、

1991年8月20日にはバルト三国が独立、そして、

1991年12月25日にはソビエト連邦が崩壊し、

世界に新たな歴史のページが開かれたのである。

 

私はこれらの世界を変える歴史的な出来事を、ヨーロッパとアメリカ大陸で体感していたのだ。

なんという歴史の変動だ、と、目の前で変わる世界を、私はとてつもない世界の希望として実感していた。

ともかく、私の欧州の旅は、世界の歴史的変動の始まるその年の直前に、その蠢動も知らずに偶然に敢行したのだった。

とりわけ、社会主義国としては最後の体制だった東ヨーロッパの国々を廻ることができたのは、いま思えば、なんと幸運な、素晴らしい旅だった。

 

あれから２９年目の2017年7月1日の早朝、私はスペイン、バルセロナからイタリア、ミラノに飛んだ。今回は、ミラノを出発地にしてベネチア→旧ユーゴスラビア（スロベニア、クロアチア、セルビア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、モンテネグロ、コソボ、マケドニア）→アルバニア→ギリシャ→トルコ→ブルガリア、ルーマニア、ハンガリー、（オーストリアを挟んで）チェコ、ポーランドの旧東ヨーロッパ諸国→ドイツ→イタリア各地ミラノに戻る、というイメージだけを頼りに、本当にその日その日で判断して一ヶ月の欧州ひとり旅に出たのだった。


旅の思考テーマは「1989年は私にとって何だったのだろうか？」であり、旅の訪問メインは「旧東欧は今どうなっているのか？」である。

初日は、旅の出発点ミラノからベネチアの報告に始まる。

   
          

＜↓クリックすると関係ブログが見られます＞

 

tag : ヨーロッパ一人旅1989年ミラノベネチアイタリア

 

tag : スペインバルセロナランブラス通りの事件サグラダファミリア日常